Fabian Regairaz
D’où nous venons
Quatre rivières jusqu’à vous
À Alix, Sixtine, Hippolyte et Sacha,
pour que vous sachiez d’où vous venez,
sans avoir besoin de connaître le chemin d’avance.
Prologue
Vous quatre
Ce livre commence par vous : Alix, Sixtine, Hippolyte et Sacha. Il ne vous raconte pas : vos vies vous appartiennent, et vous les raconterez vous-mêmes. Il raconte ceux qui étaient là avant, et qui ont fini, sans le savoir, par vous préparer une place.
Vous avez deux grands-parents de mon côté : Christian, votre grand-père, chirurgien, né à Chatou en 1947, et Hélène, votre grand-mère, ophtalmologiste, née à Alger en 1950. Ils se sont mariés à Lyon en 1972. Derrière eux se tiennent quatre personnes que vous n’avez pas toutes connues : Jean Marcel Regairaz, né à Paris en 1923, et Yvonne Huchet, née à Chatou en 1926, les parents de Christian ; Bernard Vargues, né à Rennes en 1921, et Huguette Mignon, née à Paris en 1927, les parents d’Hélène.
Ces quatre noms sont les quatre portes de ce livre. Derrière chacune coule une rivière. Elle naît quelque part dans une montagne de Savoie, un port de Campanie, un moulin de Beauce ou une salle basse de Haute-Bretagne ; elle reçoit des affluents, change de nom, traverse des villes, parfois la mer ; puis elle rejoint les trois autres, et le tout arrive jusqu’à vous.
J’ai donc choisi de raconter chaque rivière dans le sens où elle coule. Pendant trente ans, j’ai remonté le temps, d’un acte à l’autre, de l’enfant vers ses parents. C’est la manière du chercheur ; ce n’est pas celle du lecteur. Vous lirez ces vies comme elles ont été vécues : en commençant par le début, sans savoir encore ce qui viendra ensuite. Les gens de ce livre ne savaient pas qu’ils étaient des ancêtres. Il serait injuste de leur imposer notre point de vue.
Vous croiserez un connétable et un ministre, un notaire qui dicte son testament à sept heures du matin, une petite fille dans une maison de cinq chaises de paille, un bijoutier venu d’Auvergne, deux instituteurs, un tailleur, des meuniers, des brodeuses, des horlogers et un magicien dont on rangeait les boîtes au grenier. Je voudrais que vous vous souveniez d’Anna Galano autant que de Bertrand du Guesclin. Les grands noms occupent les chroniques ; les autres ont surtout occupé la vie.
Ce livre ne raconte que la moitié de votre histoire : celle qui passe par moi. L’autre moitié appartient à vos mères, et elle mérite d’autres livres.
Les preuves, les cotes d’archives et les arbres sont rassemblés à la fin du volume. Vous pourrez les consulter quand l’envie vous prendra de vérifier. Dans le récit, je vous demande seulement de me faire confiance, et de lire.
Fabian
Avant de commencer
Cinq générations
De vous à vos seize aïeux. Chacun des quatre livres part de l’un de vos arrière-grands-parents.
Sommaire
Livre premier · Du côté de Jean Marcel
Les Regairaz, la Savoie et le port de Toulon · 1554-1923
I L’or et le pain · II Le verre et les minutes · III Anne choisit sa vache · IV Claudine à Chambéry · V L’arsenal · VI Les Déserts · VII Le nom prend le large
Livre deuxième · Du côté d’Yvonne
Les Huchet, les Toulelan et la Bretagne · XIVe siècle-1926
I Les deux Bertrand · II De Marie du Guesclin à Jan Rolland · III De Lanrodec à Montesson · IV Du manoir au cabaret · V La fille de la cabaretière · VI Une femme venue du Limousin · VII Le moulin, puis les jardins
Livre troisième · Du côté de Bernard
Les Vargues et leurs affluents · 1643-1949
I La salle basse et la salle de classe · II Deux frères venus d’Ugine · III Le pays des mas · IV Cinq chaises de paille · V Un hiver à Nantes · VI Treize pièces, rue Le Bastard · VII L’autre rive
Livre quatrième · Du côté d’Huguette
Les Mignon, les Chesneau et Cetara · vers 1610-1927
I Le nom de Béliard · II Les ouvriers en soie · III Charles écrit son nom · IV Les Louail et les Priour · V Marie de Bertin et le ministre · VI La sœur nommée · VII L’armurier, l’instituteur et le pâtissier · VIII Une moitié de barque · IX La brodeuse et la Commune · X Abel, graveur · XI Anna, de son nom
Confluences · Jusqu’à vous
Chatou, Alger, Lyon · 1947-aujourd’hui
I Deux rives · II Lyon · III Pour ceux qui remonteront après moi
Appendices : filiations et repères
Commencer la lecture · Livre I →
Édition familiale, 2026. Texte : Fabian Regairaz. Les récits de l’édition précédente et les dossiers de recherche restent consultables sur la page des récits.