பெரும் பாரிஸ் பகுதியில் தமிழில் நோத்தேர் சேவைகள்
Le Bourget நகரில் உள்ள Office Notarial Regairaz, பெரும் பாரிஸ் பகுதியிலும் பிரான்ஸ் முழுவதிலும் உள்ள தனிநபர்கள் மற்றும் குடும்பங்களின்சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு உதவுகிறது. நீங்கள் பிரான்சில் வசித்தாலும் வெளிநாட்டில் வசித்தாலும் உங்கள் தேவையைத் தமிழில் தெரிவிக்கலாம். சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யும்போது தமிழில் விளக்கம் தேவை என்பதை முன்கூட்டியே குறிப்பிடுங்கள். உங்கள் குடும்ப நிலை, சொத்துகள் மற்றும் தொடர்புடைய நாடுகளை அறிந்துகொள்வது முதல் சந்திப்பைத் தயாரிக்க உதவும்.
வாரிசுரிமையும் சொத்துப் பங்கீடும்
ஒருவர் இறந்த பிறகு, குடும்ப உறவுகள், சொத்துகள் மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய ஆவணங்களை அலுவலகம் ஆராய்கிறது. வாரிசுரிமை நடவடிக்கைகளையும் சொத்துப் பங்கீட்டின் படிகளையும் உங்களுக்கு விளக்குகிறோம். வாரிசுகள் அல்லது சொத்துகள் வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்தால், எந்தச் சட்டம் பொருந்தும் என்பதையும் வெளிநாட்டு நிபுணர்களுடன் ஒருங்கிணைப்பு தேவையா என்பதையும் பரிசீலிக்கிறோம். ஏற்கெனவே பிற நாட்டில் தொடங்கிய நடவடிக்கைகள் இருந்தால் அவற்றையும் தெரிவியுங்கள். முழு விவரங்கள் இல்லாமல் எல்லா நாடுகளிலும் ஒரே நடைமுறை பொருந்தும் என்று கருத முடியாது.
வீடு வாங்குதல் மற்றும் விற்பனை
வீடு அல்லது நிலம் வாங்கும்போதும் விற்கும்போதும் ஆரம்ப ஒப்பந்தம், கடன் நிபந்தனைகள், உரிமை அமைப்பு மற்றும் இறுதிப் பத்திரம் குறித்து விளக்குகிறோம். கையெழுத்திடுவதற்கு முன் உங்கள் கடமைகள், தேவையான ஆவணங்கள் மற்றும் எதிர்பார்க்கப்படும் செலவுகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறோம். மற்ற தரப்புடன் ஏற்கெனவே ஒப்புக்கொண்ட காலக்கெடு இருந்தால் அதைத் தெரிவியுங்கள். பலர் சேர்ந்து வாங்கும்போது ஒவ்வொருவரின் பங்களிப்பையும் உரிமையையும் தெளிவுபடுத்துவது அவசியம்.
அதிகாரப் பத்திரம்
நேரில் வர முடியாவிட்டால், உங்கள் சார்பில் மற்றொருவர் செயல்பட அதிகாரம் வழங்க முடியுமா என்பதை ஆராய்கிறோம். வழங்கப்படும் அதிகாரத்தின் வரம்பு தெளிவாக இருக்க வேண்டும். செய்யப்படும் நடவடிக்கை, கையெழுத்திடும் நாடு மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் நாடு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து நடைமுறைகள் மாறலாம். எனவே அதிகாரப் பத்திரத்தை இறுதி நேரத்தில் ஏற்பாடு செய்யாமல் முன்கூட்டியே எங்களிடம் தெரிவியுங்கள்.
திருமண ஒப்பந்தமும் நன்கொடையும்
திருமண ஒப்பந்தத்தின் மூலம் தம்பதியரின் சொத்துகள் எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படும் என்பதை விளக்குகிறோம். சொத்தை நன்கொடையாக வழங்க விரும்பினால், உங்கள் நோக்கம், குடும்பச் சூழல் மற்றும் கொடுப்பவருக்கும் பெறுபவருக்கும் ஏற்படும் விளைவுகளை ஆராய்கிறோம். வெளிநாட்டுத் தொடர்புகள் இருந்தால் அவற்றையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறோம். உங்கள் முடிவை எடுப்பதற்கு முன் கேள்விகளைத் தெளிவுபடுத்த நேரம் ஒதுக்குகிறோம்.
பத்திரங்களைப் புரிந்துகொள்வது
எங்கள் நோத்தேர் பத்திரங்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் தயாரிக்கப்பட்டு தமிழில் விளக்கப்படுகின்றன. ஆவணத்தின் தன்மை மற்றும் உங்கள் சூழலைப் பொறுத்து மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது உரைபெயர்ப்பாளர் தேவைப்படலாம். தமிழில் வழங்கப்படும் விளக்கம், சட்டப்படி தேவைப்படும் மொழிபெயர்ப்பிற்குப் பதிலாகாது. முதல் தொடர்பில் உங்கள் தேவையைச் சுருக்கமாகக் கூறுங்கள். தொடர்புடைய நாடுகள், காலக்கெடு மற்றும் விருப்ப மொழியைத் தெரிவியுங்கள். அடுத்த படிகளையும் தேவையான தகவல்களையும் அலுவலகம் உங்களுக்கு விளக்கும்.
வெளிநாட்டிலிருந்து முதல் சந்திப்பு
பிரான்சில் உள்ள சொத்தின் வாரிசுரிமை அல்லது தொலைவிலிருந்து வீடு வாங்குவது தொடர்பாக எங்களை அணுகும்போது, நீங்கள் வசிக்கும் நாடு, சொத்து இருக்கும் இடம் மற்றும் ஒப்புக்கொண்ட காலக்கெடுவைத் தெரிவியுங்கள். தேவையான ஆவணங்களையும் அதிகாரப் பத்திரம் பயன்படுத்த முடியுமா என்பதையும் அலுவலகம் விளக்கும்.
தமிழில் உங்கள் தொடர்பாளர்
Anushya Alfred
