پیرس اور فرانس میں نوٹری کی خدمات — اردو میں تعارف

Office Notarial Regairaz کا دفتر Le Bourget میں واقع ہے۔ ہمارا دفتر پیرس اور اس کے گرد و نواح سمیت پورے فرانس میں افراد اور خاندانوں کو جائیداد، وراثت اور خاندانی معاملات میں رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ اس صفحے پر ہماری خدمات کا تعارف اردو میں دیا گیا ہے۔

ملاقات طے کرتے وقت اپنی پسند کی زبان بتائیں۔ اگر آپ کو اردو میں بات چیت کے لیے مدد درکار ہو تو پہلے سے مطلع کریں، تاکہ دفتر آپ کے معاملے کے مطابق ضروری انتظامات اور اگلے مراحل کی وضاحت کر سکے۔

وراثت اور ترکے کی تقسیم

کسی عزیز کے انتقال کے بعد ہم خاندانی صورتِ حال کا جائزہ لیتے ہیں، ضروری دستاویزات کی نشاندہی کرتے ہیں اور وراثت کے معاملات اور ترکے کی تقسیم کے مراحل سمجھاتے ہیں۔ اگر ورثا یا اثاثے مختلف ملکوں میں ہوں تو ہم متعلقہ قانونی تقاضوں اور بیرونِ ملک ماہرین سے رابطے کی ضرورت کا جائزہ لیتے ہیں۔

جائیداد کی خرید و فروخت

ہم ابتدائی معاہدے، قرض کی شرائط، ملکیت کے انتظام اور حتمی دستاویز کو سمجھنے میں آپ کی مدد کرتے ہیں۔ دستخط کرنے سے پہلے ذمہ داریوں، درکار کاغذات اور متوقع اخراجات کی وضاحت کی جاتی ہے۔ اگر دوسرے فریق کے ساتھ کوئی تاریخ پہلے ہی طے ہو چکی ہے تو ہمیں بتائیں۔

وکالت نامہ

اگر آپ دستخط کے لیے خود حاضر نہیں ہو سکتے تو ہم جائزہ لیتے ہیں کہ آیا کوئی دوسرا شخص آپ کی طرف سے کارروائی کر سکتا ہے۔ وکالت نامے کی عبارت اور ضروری کارروائی معاملے کی نوعیت اور اس ملک پر منحصر ہوتی ہے جہاں اس پر دستخط کیے جائیں گے یا اسے استعمال کیا جائے گا۔

ازدواجی املاک کے معاہدے اور ہبہ

ہم وضاحت کرتے ہیں کہ شادی سے متعلق املاک کا معاہدہ میاں بیوی کی مالی اور جائیدادی صورتِ حال کو کیسے منظم کر سکتا ہے۔ ہبہ، یعنی بلا معاوضہ مال یا جائیداد دینے کے معاملے میں، آپ کے مقاصد، خاندانی حالات اور دینے اور لینے والے دونوں پر پڑنے والے اثرات کا جائزہ لیا جاتا ہے۔

دستخط سے پہلے دستاویزات کو سمجھنا

ہماری نوٹری دستاویزات فرانسیسی زبان میں تیار کی جاتی ہیں۔ آپ کی صورتِ حال اور دستاویز کی نوعیت کے مطابق مترجم یا ترجمان کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ اردو میں یہ تعارفی معلومات آپ کے معاملے کے لیے درکار کسی باقاعدہ ترجمے کی جگہ نہیں لیتیں۔

بیرونِ ملک سے پہلا رابطہ

اگر آپ پاکستان یا کسی اور ملک میں رہتے ہیں تو اپنے پہلے پیغام میں بتائیں کہ آپ کہاں رہتے ہیں، معاملہ کس نوعیت کا ہے، متعلقہ اثاثے کن ملکوں میں ہیں اور کیا کوئی آخری تاریخ مقرر ہے۔ اپنی پسند کی زبان بھی بتائیں۔ دفتر آپ کو ضروری معلومات اور اگلے مراحل سے آگاہ کرے گا۔

ملاقات کا وقت طے کریں